From lost to the river
Junto al resto de mandos a distancia, agazapada entre la multitud, oculta por sus propias vergüenzas, he hallado durante el acto de guardado, una extraña e interesante traducción del inglés al castellano en el reverso del control del aire acondicionado.
Presiona para ver en grande
Hay premio (una cerveza de mis eurípides) para aquel, que sin saberlo, sea capaz de adivinar la función exacta de los 5 últimos comandos de las instrucciones.
PD: Si nadie acierta el más gracioso se la lleva también.
- Resetear es resetear (vamos, poner todo a 0, con la configuración de fábrica inicial).
- Quiet: ¿Modo silencioso? También puede ser modo “Pollito a la pared” y todos quietos…
- Odour Wash: Modo limpiaolores, elimina el mal olor de la estancia.
- Odour Clear: Estooooo…, el otro modo, rectifico, mejora el olor, lo lava. Este lo elimina. Es el punisher de los odours.
- Delay off: Apaga el modo delay, que no es otro que el modo de retraso (apagar el AA tiempo después, de forma automatizada). Aunque también puede ser acabar con el dolor, por lo “del ay!” (chiste manolesco, lo siento).
Comment por Dani — September 12, 2007 @ 9:32 pm
Dani, veo que has sido el único con la suficiente creatividad como para poner algo, aunque era facil y yo buscaba más la inventiva y la genialidad. Tienes una cerveza fria esperándote. El concurso queda cerrado con un sólo participante…¿triste, no?
Comment por malahierba — September 16, 2007 @ 12:14 pm