Maravillas turcas
Recuerdo que una de las tantas cosas curiosas que encontré en Marrakech, apenas un par de días después de llegar fue el cartel de una película. Me sonaba bastante el título pero no era capaz de recordar las caras. Hoy, informándome, me sorprendo de no haber descubierto antes tal maravilla freak.
Se trataba, ni más ni menos, que de un remake turco de una de mis películas favoritas. Fight Club, o el Club de la lucha, presentaba en su cartel a un fornido moreno de facciones surorientales en lugar del manido Brad Pitt. El resto del grupo, bate incluido, no me sonaba de la película, ni siquiera de los extras. Sorprendido me quedé al verlo.
Por lo visto es uno de los últimos títulos de una larga lista que, inmediatamente, me he puesto a indagar. Tanto este país, como India, del que ya conocemos su tamaña industria, han tratado de emular al gigante estadounidense con algunos remakes tanto de sus películas como de las tematicas de moda adaptándolas a su visión del mundo o a sus presupuestos, con resultados tan espantosos como curiosos.
Otro de los títulos impresionantes es Badi, la versión de E.T. turca. Si no conocemos la versión americana quizá el animalito puede pasar como un perro muy feo o como un amigo muy mal disfrazado pero no, se trata de todo un alien.
Otro de los títulos, ya no solo interesantes, sino importantes de la historia de este cine es Dunyayi Kurtaran Adam debido a la calidad, en relación con otras películas de esta época, de su producción. Aunque se la suele tildar de la "Star Wars turca" esta película no guarda relación alguna en el argumento, aunque sí en la temática. Su argumento se basa en "dos guerreros espaciales caen en un extraño planeta (muy parecido a nuestra Tierra), en el que se erigen como paladines de una civilización que es amenazada por el temible Hechicero, un ser despreciable que es capaz de castigar a su esposa convirtiéndola en una tarántula. Un anciano sabio explica que en el pasado muchas civilizaciones existieron y fenecieron, pero que el Islam sigue (y seguirá) en pie, por ser la más grande cultura que existió en la Tierra por siempre jamás. Estas escenas de diálogo son separadas de generosas secuencias de acción y mucho slapstick" según la web Cinefania:
Por último, y también como curiosidad, os dejo una versión de los famosos superhéroes americanos. La union en un sólo film del capitán América, Spiderman y un tipo extraño que viste de blanco. Los trajes recuerdan mucho al Spiderman cutre y patatero que tenía una serie en TV y supongo que la calidad en general también:
Y bueno, me dejo en el tintero grandes remakes como "El exorcista" un auténtico film hecho de plástico, "Star Trek" con un Spok bastante degradado, o "Superman" una versión bastante mala de Supermán en Estambul, con cara de superheroe de barrio.
En fín, maravillas de la historia del cine.
Más información en el blog Fabio.com.ar del que he sacado casi toda la información además de la página web Movie Remakes de donde supongo que la ha sacado el susodicho blog.









